【告知】カードで選択、避難所運営体験ゲーム ＨＵＧ（ハグ）ってみよう！

杉並区聴覚障害者関連６団体の合同研修会として、「ＨＵＧ（ハグ）訓練」を開催します。

ＨＵＧ（ハグ）訓練のＨＵＧは、避難所のＨ・運営のＵ・ゲームのＧ （Ｈ（HINANJO：避難所）・Ｕ（UNEI：運営）・Ｇ（GEMU：ゲーム））と頭文字を取ったものです。英語でＨＵＧは、抱きしめるという意味があります。

ＨＵＧ訓練は、避難所運営をみんなで考えるためのゲームです。

地震や火災、大雨などの災害が起きた時に避難所が作られ、そこには色んな人たちがやってきます。年齢や性別、障害の有無、それぞれ抱える事情が違います。それぞれの事情が書かれたカードを使い、避難所に見立てた平面図に適切に配慮することを考えながら進めていきます。

今回の訓練は２回めになりますが、前回同様、杉並区防災課のご協力をいただき、ゲームを進めるためのご協力やアドバイスをいただきます。

聴覚障害者が避難所に行った場合、どうすればよいか？、不足しがちな情報をどうやって入手するか？を考えるきっかけ になりますし、さらに情報提供側も聴覚障害者と一緒になって考える貴重な経験となるでしょう。

■日時　平成２８年１１月３日（木祝）１３：３０～１６：３０ ＊チラシ画像は（日）となってますが間違いです。

■場所　高井戸地域区民センター　第１・第２集会室

　　　　　 http://www.city.suginami.tokyo.jp/shisetsu/katsudo/center/1006948.html

■参加費用　無料

■申込期限　平成２８年１０月１９日（水）

■申込方法　suginokai.info@gmail.com　に①氏名と②所属団体（杉聴協・杉中難・杉の会・杉通連・さくらんぼ・杉要連・６団体に所属していない）を書いてメールでお送り下さい。

■受付基準　聴覚障害をお持ちの方が優先参加 となります。また、定員を超えた場合は抽選になる場合がありますのでご了承下さい。

■情報保障　手話通訳・要約筆記・ノートテイク

************************************************************************